ungerska-tyska översättning av micsoda

Dingsdader
Etwasdas
so
Das sollte so festgelegt werden, damit der Rat Bescheid weiß. Ezt le kellene szögeznünk, hogy a Tanács tudja, mi micsoda. Es käme einer Tragödie gleich, wenn morgen ein Ölunfall im Mittelmeer, diesem so instabilen und sensiblen Gewässer, passieren würde. Micsoda drámai helyzetben találnánk magunkat, ha holnap egy olajfolt keletkezne a Földközi-tenger kényes és igen érzékeny vizein!
was fürWas für ein großartiges Vorbild für das Vereinigte Königreich! Micsoda nagyszerű minta Britannia számára! Was für eine Gefahr für Sie, Herr Barroso! Micsoda veszélyt jelent ez Önre nézve, Barroso úr! Was für ein unerhörter und unbegründeter Vergleich! Micsoda gyalázatos és alaptalan összehasonlítás!