ungerska-tyska översättning av mérsékelt

moderatIch hatte bisher den Eindruck, dass Sie ein sehr moderater Kommissar sind. Egészen addig úgy gondoltam, hogy Ön egy nagyon mérsékelt biztos. Da Tunesien als moderater Staat angesehen wird, bin ich optimistisch, dass die tunesische Außenpolitik in die gleiche Richtung gehen wird wie bisher. Optimista vagyok a tekintetben, hogy a mérsékelt államnak tekintett Tunézia külpolitikája ugyanebben az irányban folytatódik majd. Es besteht kein Anlass, die Produkte selbst oder einen moderaten Konsum zu verteufeln. Nincs szükség a terméknek vagy a mérsékelt fogyasztásnak a stigmatizálására.
ermäßigt

gemäßigtDie Uiguren sind eine gemäßigte sunnitische Minderheit. Az ujgurok mérsékelt szunnita kisebbséget alkotnak. Als Regent verhielt sich Mugabe jahrelang unwahrscheinlich gemäßigt. Mugabe évekig meglepően mérsékelt vezető volt. Wie tief diese Zurückhaltung auch geht, so ist sie zumindest gegenwärtig recht gemäßigt. Azonban akármilyen mélyen is gyökerezik, e tartózkodás - legalábbis jelenleg - elég mérsékelt.

Ordbok