tyska-ungerska översättning av moderat

mérsékeltEgészen addig úgy gondoltam, hogy Ön egy nagyon mérsékelt biztos. Ich hatte bisher den Eindruck, dass Sie ein sehr moderater Kommissar sind. Optimista vagyok a tekintetben, hogy a mérsékelt államnak tekintett Tunézia külpolitikája ugyanebben az irányban folytatódik majd. Da Tunesien als moderater Staat angesehen wird, bin ich optimistisch, dass die tunesische Außenpolitik in die gleiche Richtung gehen wird wie bisher. Nincs szükség a terméknek vagy a mérsékelt fogyasztásnak a stigmatizálására. Es besteht kein Anlass, die Produkte selbst oder einen moderaten Konsum zu verteufeln.
szerényA 20 helyett 30 főt megkívánó javaslat még mindig szerény lett volna és semmiképpen sem szélsőséges. Der Vorschlag, der auf dem Tisch lag, von 20 auf 30 zu gehen, wäre immer noch moderat gewesen und keineswegs exzessiv. A kifizetések növekedése - 2,91% - nagyon szerény, és a tagállamokban szükséges megszorítások idejének átmeneti költségvetéséről van szó. Der Zuwachs bei den Zahlungen - 2,91 % - ist ein sehr moderater Zuwachs, und es ist ein Übergangshaushalt in Zeiten der notwendigen Austeritätspolitik in den Mitgliedstaaten.

Ordbok