ungerska-tyska översättning av népirtás

Genozidder
Einen kulturellen Genozid dieser Art können wir nicht akzeptieren. Nem fogadhatjuk el az ilyen kulturális népirtást. Einige wenige argumentieren noch, das, was in Darfur geschehen sei, sei kein Genozid. Néhányan még mindig állítják, hogy ami Darfurban történt, az nem volt népirtás. Ich unterstütze Armenien in seinem Streben nach Anerkennung des Genozids durch die Osmanen. Támogatom Örményország arra irányuló erőfeszítéseit, hogy sikerüljön elismertetnie az Oszmán Birodalom által végrehajtott népirtást.
VölkermordderChina sponsert den Völkermord in Darfur, den Völkermord an religiösen Gruppierungen in China und jetzt den Völkermord in Tibet. Kína pénzeli a darfúri népirtást, a kínai vallási csoportok elleni népirtást, és most a tibeti népirtást is. China begeht Völkermord in Tibet. Kína népirtást követ el Tibetben. Die tamilische Minderheit ist Opfer eines Völkermords, dessen Namen sie nicht zu nennen wagt. A tamil kisebbség népirtás áldozata - egy olyan népirtásé, amelyet nem szabad a nevén nevezni.

Holocaustder
Herr Präsident, "Samudaripen" ist das Wort, das in der Sprache der Roma "Hölle auf Erden" bzw. Völkermord oder Holocaust bedeutet. Elnök úr, a "samudaripe” szó romani nyelven "földi poklot” jelent, azaz népirtást vagy holokausztot.
Massenmordder
Massenvernichtungdie