ungerska-tyska översättning av szám

Zahldie
Diese Zahl ist für unsere Nation zu hoch. Ez túl magas szám nemzetünk számára. Die wahre Zahl dürfte allerdings noch höher liegen. A valódi szám ennél minden bizonnyal jóval magasabb. Die Zahl der Toten wird nun auf ca. 230 000 geschätzt und die Zahl der Verletzten auf ca. 300 000. A halálos áldozatok számát 230 000-re becsülik, a sebesültek száma pedig 300 000.
Nummerdie
Herr Solana hat die Nummer, um die Herr Kissinger vor Jahren bat. Solana úrnál van ez a szám, amit Kissinger évekkel ezelőtt kért. Kroatien und Island - ich wünsche mir, dass sie darum konkurrieren, Nummer 28 zu sein. Horvátország és Izland - szeretném, ha ők versenyeznének a 28-as számért. Beim Wechsel des Anbieters muss die eigene Nummer innerhalb eines Tages mitgenommen werden können. Ha szolgáltatót váltanak, a fogyasztók számára biztosítani kell, hogy a saját számukat egy napig megtarthassák.

Zifferdie
Maßgeblich waren für mich die Änderungsanträge 7 und 14 sowie Ziffer 42. Számomra a kulcskérdéseket a 7. és 14. sz. módosítás, valamint a 42. bekezdés jelentették. Diese Ziffer macht für das genannte Jahr 90 % der Gesamtanzahl in Europa aus. Ez a 2010-es évben Európára vonatkozó számadat 90 százalékát teszi ki. schriftlich. - (EN) In Änderungsantrag 11d wird die Streichung von Ziffer 26 gefordert. írásban. - A 11d számú módosítás a 26. bekezdés törlését szorgalmazza.
Anzahldie
Die Anzahl der Hinrichtungen ist gestiegen. A kivégzések száma emelkedett. Die Anzahl armer Arbeitnehmer nimmt stetig zu. Egyre nő a nélkülöző munkavállalók száma. Die Anzahl der Kontrollstationen ist von 580 auf 660 angestiegen. Az ellenőrző pontok száma 580-ról 660-ra emelkedett.
Numerusder
RatedieDies hat auch zu der niedrigen Geburtenrate beigetragen. Ez hozzájárult a születések alacsony számához is.
Zahlzeichendas