ungerska-tyska översättning av tehát

also
Das Mittel ist also unangemessen. A válság kezelését célzó eszköz tehát nem megfelelő. Was also tun wir in diesem Fall? Tehát mit teszünk ebben a helyzetben? Also bin ich ganz klar ein Parteimann. Így tehát egyértelműen pártember vagyok.
darum
Darum ist der Sektor engagiert. Az ipar tehát elkötelezte magát. Darum ist dieses symbolische Zeichen äußerst wichtig. Ez tehát egy óriási horderejű jelképes gesztus. Darum bedarf es dringend weiterer Gespräche. Emiatt tehát nagyon nagy szükség van a további megbeszélésekre.

deshalb
Deshalb ist sie auch aufgezeichnet. Az esetet tehát dokumentáltuk. Deshalb müssen wir darin investieren. Muszáj tehát ezekbe beruháznunk. Deshalb ist dies eine sehr ernsthafte Angelegenheit. Nagyon komoly kérdésről van tehát szó.
deswegen
Deswegen verfügen wir nicht mehr über die nötige Transparenz. Tehát e téren az átláthatóság hiányát tapasztalhatjuk. Deswegen denke ich, ist dieser Bericht wichtig. Úgy gondolom tehát, hogy ez a jelentés fontos. Deswegen muss Europa seine Stimme erheben. Európának tehát fel kell emelnie a hangját.