danska-eesti översättning av flåde

merevägiAlles möödunud nädalal aitas Hollandi merevägi vabastada ühte Saksa kaubalaeva. Så sent som i sidste uge hjalp en fregat fra den nederlandske flåde et tysk handelsskib. Vasakpoolsed oleksid aga selle vastu, kui mõne liikmesriigi armee või õhujõud või merevägi tuleks ja aitaks seda teha. Men venstrefløjen ville sætte sig imod, at en medlemsstats hær, flåde eller luftvåben kom og hjalp med det. Meie merevägi on maha käinud ja meil on hirm tegutseda, sest kardame sattuda ummikusse mõne inimõigusi puudutava sättega või mässida end pikaldastesse kohtumenetlustesse. Vores flåde er blevet mindsket, og vi tør ikke reagere af frygt for at overtræde visse aspekter af menneskerettighedslovgivningen eller blive inddraget i langvarige retssager.
laevastikKas laevastike kaupa või lubatud väljapüügimahu alusel? Vil de blive fordelt flåde for flåde eller gennem kvotetildeling? Lisaks on kogu ühenduse laevastik nõuetekohaselt kantud India Ookeani Tuunikomisjoni piirkondlikku laevaregistrisse. Endelig er hele Fællesskabets flåde indført i IOTC's regionale flåderegister. Venemaa laevastik on ankrus Krimmis Sevastopolis, Krimmi sõja veriste lahinguväljade lähedal. Det har sin flåde ved Sebastopol på Krim, tæt på Krimkrigens blodige slagmarker.

Ordbok