eesti-danska översättning av peale

udenTeokratiet i Teheran vil uden tvivl kun have foragt til overs for demokratiet i Europa. Teherani teokraatial pole selgelt midagi muud peale põlguse demokraatia vastu Euroopas. Der spekuleres som aldrig før uden andet formål, end at nogle ejere mener, at de på den måde kan score et overskud. Me oleme näinud enneolematut spekulatsiooni, millel ei ole muud eesmärki peale kasumi andmise mõnele omanikule. Siden da er der uden tvivl blevet opnået en hel masse, men processen ligner et 100-meterløb. Sellest ajast peale on tehtud kahtlemata suuri edusamme, kuid see protsess on nagu 100 meetri jooks.
undtagenParlamentet fik gradvist lavet det om til "Alt undtagen landbrug". Järg-järgult on Euroopa Parlament muutnud selle algatuseks "Ei midagi muud peale põllumajanduse”. Det er en behagelig situation for næsten alle, undtagen borgeren. See on mugav olukord peaaegu kõigi jaoks peale kodanike. Vi har også fremsat idéer som "alt undtagen våben"initiativet. Astume samme ka niisuguste algatuste osas nagu seda on "Kõik peale relvade”.

Ordbok