danska-eesti översättning av vej

teeJa meil on veel pikk tee minna. Der er stadig lang vej tilbage. ELi demokraatia on kui ühesuunaline tee. Demokratiet i EU går kun én vej. See on tõesti ainus edasi viiv tee. Det er virkelig den eneste vej frem.
ahel

maanteePraegu ei vasta maantee- ja raudteeühendused ootustele. I øjeblikket lever vej- og baneforbindelserne ikke op til forventningerne. Kuna maantee- ja õhuliiklus jätkavad kasvu, on tegemist kiireloomulise ülesandega. Det haster, hvis den skal indhente den stadig stigende vej- og flytransport. Üks õigusakt hõlmab nüüdsest lisaks maantee- ja raudteetranspordile ka siseveetranspordi. Én lovtekst, hvor foruden vej- og jernbanetransport nu også indlandstransport optages i anvendelsesområdet.
pääs
suundSee on Euroopas järgitav suund ja võib teistest suundadest erineda. Det er vores europæiske vej, og den kan være anderledes fra andre veje. Kuna see on täpselt nõnda, nagu see on, ja ainus suund, kuhu maksud võivad liikuda, on üles. For det er præcis, hvad det er, og skatten vil så kun gå én vej: opad. Ehkki kõik tingimused pole veel täidetud, on võetud suund selge. Selv om ikke alle kriterier er blevet opfyldt, går det helt klart den rigtige vej.
teekondSee on raske teekond, kuid selle läbimine ei ole võimatu. Det er en vanskelig vej, men den er ikke umulig. See, härra juhataja, on teekond, mille Brüssel peab ette võtma. Bruxelles er også nødt til at gå denne vej. Ent Euroopaga ühinemise teekond ei ole roosiline. Men vejen til europæisk integration er ikke en vej, der er bestrøet med roser.

Ordbok