danska-engelska översättning av allestedsnærværende

ubiquitous
uk
us
These exceptions may create a situation where the ubiquitous Polish plumber becomes an unwelcome guest. Disse undtagelser kan skabe en situation, hvor den allestedsnærværende polske blikkenslager bliver en uvelkommen gæst. The ubiquitous and sacrosanct 'free competition' is defended at all costs and is once again the pillar by which this initiative is supported. Den allestedsnærværende og fredhellige "frie konkurrence" forsvares for enhver pris og er endnu en gang støttepillen bag dette initiativ. The reports about Bulgaria and Romania, too, repeatedly stated that corruption was ubiquitous and that the strength of the police and the judiciary were totally inadequate. I rapporterne om Bulgarien og Rumænien stod der også gentagne gange, at korruptionen var allestedsnærværende, og at politiets og domstolenes styrke var totalt utilstrækkelig.