danska-engelska översättning av anse

consider
us
I hope this is considered to be minor. Jeg håber, at denne ændring anses for at være mindre væsentlig. When can it be considered public? Hvornår kan den anses for offentlig? This procedure is considered fair. Denne procedure anses for at være retfærdig.
hold
us
It is still unclear how long the government, regarded as liberal, can hold its ground against the fundamentalists. Det står endnu uklart, hvor længe regeringen, der anses for liberal, kan holde stand imod fundamentalisterne. The European Union holds the position that the death penalty can never be regarded as an act of justice. EU har den holdning, at dødsstraf aldrig kan anses for en retfærdig handling. Hold the pencil like this

regard
us
The other two are regarded as safe for all. De to andre anses for sikre for alle. This should be regarded as an important first step forward. Dette bør anses for et vigtigt første skridt i den rigtige retning. The USA and NATO must be regarded as partners not as rivals. USA og NATO må anses for partnere og ikke rivaler.