danska-engelska översättning av banal

banal
uk
I will merely ask this question because I do not think it is a banal one. Jeg skal blot stille dette spørgsmål, for jeg synes ikke, det er banalt. Said like this, it seems the most banal of statements, but it is not. Det lyder som en meget banal udtalelse, men det er det ikke. On the contrary, the subject matter itself is viewed in a banal and casual way. Tværtimod bevirker denne fremgangsmåde, at selve sagen opfattes som banal og useriøs.
light
uk
us
As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the morningsPut that light out!Can you throw any light on this problem?