danska-engelska översättning av computerspil

computer gameThe computer games industry in my own region represents a third of the computer games world market. Computerspilsektoren i min egen region udgør en tredjedel af computerspil på verdensmarkedet. A computer game cannot replace talking to one's grandmother. Et computerspil kan ikke erstatte det at tale med ens bedstemor. Girls chat, socialise and send text messages, while boys play computer games. Pigerne chatter, indgår i fællesskaber og sender tekstbeskeder, mens drengene spiller computerspil.
video gameApart from that the report is much too broad, because the title says 'marketing and advertising', when it also concerns school books, TV, the Internet, video games and much else besides. Denne betænkning er i øvrigt alt for bred, for dens titel er "markedsføring og reklame”, men den handler også om skolebøger, tv, internet, computerspil og meget andet. Paragraph 14 of the text takes the biscuit, advocating the elimination of what it calls 'messages conveying gender stereotypes' from textbooks, toys, video games, the Internet and advertising. Det værste er punkt 14 i teksten, som opfordrer til at fjerne såkaldte kønsstereotype budskaber fra lærebøger, legetøj, tv- og computerspil, internettet og reklamer.

Ordbok