danska-engelska översättning av dreng

boy
us
Israeli boys love playing football just as much as Palestinian boys. Israelske drenge er lige så glade for at spille fodbold som palæstinensiske drenge. Men, girls and boys, are also involved. Også mænd, piger og drenge er involverede. I regard them as being the naughty boys. Bolkestein. Dem vil jeg kalde de slemme drenge.
guy
us
In Denver the USA was the bad guy, as it were. I Denver var USA den slemme dreng, så at sige the bad guy . We need updated Commission legislation to allow good cooperation across internal borders in the Union against the bad guys - the organised criminals and so on. Kommissionen må ajourføre lovgivningen for at give mulighed for et godt grænseoverskridende samarbejde i EU mod de slemme drenge - de organiserede kriminelle osv. The dogs left foreleg was broken, poor little guy.

lad
us
Mr President, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic. 'Lads, you were wonderful!' Hr. formand, mine damer og herrer, af lutter selvretfærdighed og selvtilfredshed vil jeg gerne være lidt sarkastisk: "Godt gået, drenge!"I think he reckons hes a bit of a ladLast night I was out drinking with the lads
bloke
dude
us
So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hiDude, Id be careful around the principal; hes having a bad dayWatch it, dude; you almost knocked me over
jack
us
She used a jack to lift her car and changed the tire.Every man jack of them refused to lift a finger to help.You havent done jack. Get up and get this room cleaned up right now!