danska-engelska översättning av ferie

holiday
us
Cuba is not an appropriate place for a holiday. Cuba er ikke et passende sted for en ferie. How do you tell self-employed people to take a holiday? Hvordan fortæller man selvstændige, at de skal holde ferie? But the Commission was on holiday. Men Kommissionen var på ferie...
vacation
us
Mr President, when during the vacation I watched the news, I felt powerless when I saw the human suffering that went on every day. - Hr. formand! Jeg fulgte med i nyhederne under min ferie, og jeg følte mig totalt magtesløs på grund af alle de menneskelige lidelser, som blev vist hver dag. Since everyone is about to go off on vacation and the Council will not be dealing with this until September, I thought it would be appropriate to raise the issue at this point. Da alle snart går på ferie, og Rådet ikke behandler dette før september, syntes jeg, det var relevant at nævne problemet nu. The Conservative Party’s vacation of the centre ground gave an opportunity to its opponents