danska-engelska översättning av forhandling

distribution
us
Food distribution to the most deprived persons in the Community (amendment of the Single CMO Regulation) (debate) Uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (ændring af "fusionsmarkedsordningen") (forhandling) I also disagree with plans to base the EU social model on benefit distribution, otherwise our next discussion will be solely on migration. Jeg er også uenig i planer om at basere EU's sociale model på resultatfordeling, ellers vil vores næste forhandling udelukkende handle om migration. We are insisting on continuing to have an independent channel of distribution in order to ensure that we perform better than has been claimed in this debate. Vi insisterer på fortsat at have en uafhængig distributionskanal for at sikre, at vi gør det bedre end påstået under denne forhandling.
negotiation
us
However, this is a negotiation. Der er imidlertid tale om en forhandling. There is no room for negotiation. Der er ingen mulighed for forhandling. There was not really any negotiation. Hr. formand! Der var ikke tale om en rigtig forhandling.