danska-engelska översättning av gevær

gun
us
No clubs or cudgels are used; guns are used instead. Der anvendes ingen køller eller knipler, idet der i stedet anvendes geværer. And yet we have been stopped by tanks and by your machine gun. Men kampvognene og dit gevær standsede os. After all, in a civilised country politics presides over guns, the former instructs the latter. I et civiliseret land bestemmer politikken over geværet. Den første befaler over den anden.
rifle
us
'Have you never seen pictures of five-year-old Jewish children facing Nazi rifles with their arms above their heads?' she writes. "Har du aldrig set billeder af femårige jødiske børn med ansigtet vendt mod nazi-geværer og armene over hovedet?" skriver hun. On 11 May Mr Gusinsky's places of work were raided by so-called tax police - men in ski masks and camouflage outfits carrying Kalashnikov rifles. Den 11. maj ransagede det såkaldte skattepoliti Gusinskijs arbejdssteder - der var tale om mænd i elefanthuer og camouflageuniformer, som bar Kalashnikov-geværer. One of these terrorists - Samir Kuntar - murdered a young Israeli man by drowning him and then took the man's daughter, smashing her on rocks and beating her skull with a rifle butt. Én af terroristerne - Samir Kuntar - druknede en ung israelsk mand. Derefter tog han mandens datter, smadrede hende ned i sten og slog hende i hovedet med en geværkolbe.