danska-engelska översättning av nå

reach
us
That deal will be hard to reach. Det bliver svært at nå frem til den aftale. Maybe we can reach some consensus here. Måske kan vi nå til en vis enighed. Yes indeed, let us reach that agreement! Ja, lad os endelig nå til enighed!
catch
us
Growth in the Balkans is too weak for them to catch up. Væksten på Balkan er for svag til, at området kan nå op på et acceptabelt niveau. As we have to catch planes this afternoon, it is simply impossible to debate it now. Eftersom vi skal nå vores fly i eftermiddag, er det simpelthen umuligt at debattere den nu. Our common aim is to minimise by-catches and discards, and we achieved this in committee. Vores fælles mål er at minimere bifangsterne og udsmidet, og vi har opnået dette i udvalget.

well
uk
us
Well that did not hurt, did it? Nå, det gjorde da ikke ondt, vel? Well, I want to look not backwards but forwards. Nå, jeg vil ikke se tilbage, men frem. Jeg er hr. Well, there is a woman - Mrs Merkel. Nå, men der er en kvinde, nemlig fru Merkel.