danska-engelska översättning av næring

diet
us
It is also essential to highlight the importance of a balanced diet. Der bør også handles til fordel for en balanceret ernæring. This is a vital part of a sustainable diet for Europeans in the future. Det er en væsentlig del af en bæredygtig ernæring for europæerne i fremtiden. Issues relating to the diet and health of citizens are extremely sensitive and must be considered carefully and objectively. Spørgsmål vedrørende borgernes ernæring og sundhed er meget følsomme og skal behandles omhyggeligt og objektivt.
food
uk
My last point is on sports foods. Det sidste punkt er ernæring for sportsfolk. It provides the food that person wants. Det giver dem den næring, de vil have. They need food, drinking water and blankets. De mangler næring, drikkevand og tag over hovedet.

nourishmentI believe that what we eat is important to all of us, and the kind of nourishment our children and grandchildren grow up on is even more important. Jeg mener, at det vi spiser, er vigtigt for os alle, og den næring, vores børn og børnebørn vokser op på, er endnu mere vigtig. Iraq's leadership has not even wanted to fully exploit the 'oil for food' programme, but has preferred to allow its citizens to suffer from a lack of adequate nourishment and medicine. Iraks ledelse har ikke engang ønsket at udnytte olie for mad-programmet fuldt ud, men har foretrukket at lade landets borgere lide under manglen på tilstrækkelig ernæring og medicin.
sustenanceAs Mrs Klamt too emphasised recently, we must not give sustenance to the idea that the EU is constructing walls around itself. Vi skal ikke give næring til forestillingen om, at Unionen bygger mure op omkring sig, hvilket Ewa Klamt også netop understregede. The US is afraid that these Iranian ambitions are being given practical sustenance by the present nuclear cooperation between Russia and Iran. USA frygter, at Irans ambitioner i så henseende får næring ved det eksisterende nukleare samarbejde mellem Iran og Rusland. You forget that it is not simply a product, it is a popular form of sustenance, and it provides excellent employment. Wine is civilisation, it is tradition and culture. Fra gammel tid er det folkets næring, det giver en glimrende beskæftigelse og endelig betyder vin civilisation, den betyder tradition, den betyder kultur.