danska-engelska översättning av sikker

certain
us
I am certain his result will be even better. Jeg er sikker på, at han vil opnå endnu flere stemmer. I am certain that we can do this. Jeg er sikker på, at vi kan klare det. The answer is most certainly 'No'. Jeg er sikker på, at svaret er nej.
safe
us
Either a standard is safe or it is not. En norm er sikker eller ikke sikker. Safe transport of radioactive material Sikker transport af radioaktivt materiale A safe, effective and competitive fleet. En flåde, der er sikker, effektiv og konkurrencedygtig.

secure
us
The euro will be a stable and a secure currency. Euroen bliver en stabil og sikker valuta. It is low carbon and it can provide a secure supply. De er kulstoffattige, og de kan levere en sikker energiforsyning. Is one secure when freedoms are no longer guaranteed? Er man sikker, hvis friheden ikke er garanteret?
sound
us
Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships (debate) Sikker og miljøansvarlig ophugning af skibe (forhandling) This sounds fine and I am sure the Member States will welcome that. Det lyder fint, og jeg er sikker på, at medlemsstaterne vil glæde sig herover. I am sure that we will be able, by the end of the year, to present a sound Budget. Jeg er sikker på, at vi kan fremlægge et ordinært budget inden årets udgang.
sure
us
This, I am sure, is incorrect. Jeg er sikker på, at dette er ikke sandt. I am sure this will please him! Jeg er sikker på, at det glæder ham! I am pretty sure it is 'global'. Jeg er ret sikker på, at det er "Global".