engelska-danska översättning av certain

sikkerJeg er sikker på, at han vil opnå endnu flere stemmer. I am certain his result will be even better. Jeg er sikker på, at vi kan klare det. I am certain that we can do this. Jeg er sikker på, at svaret er nej. The answer is most certainly 'No'.
sikkertFor vores gruppe er det helt sikkert! For our group, it certainly is! Det gør det helt sikkert ikke i sig selv. Certainly in itself it does not. Jeg støtter helt sikkert dette koncept. I certainly embrace that concept.

sikreDet kan vi imidlertid ikke være sikre på endnu. However, we cannot yet be certain. Vi kan ikke desto mindre være sikre på visse ting. We can nevertheless be sure of certain things. Det vil betyde den sikre død for mange af dem. For many of them, this would mean certain death.
visDet giver mig en vis optimisme. It gives me a certain optimism. Her ser vi i høj grad en vis logik. One can see a certain logic in this. Vi er nået frem til en vis konsensus. We have worked out a certain consensus.
visseDe er stadig skrøbelige i visse henseender. They are still showing a certain fragility. Det er lettere på visse områder. It is easier in certain areas. Bekæmpelse af visse fiskesygdomme Combating certain fish diseases
vistDer ligger et vist hykleri i dette. There is a certain hypocrisy to that. Dertil behøver vi et vist minimum af tid. We need a certain minimum time for this. Den har vist, at der findes visse strukturelle svagheder. It has shown up certain structural weaknesses.

Ordbok