danska-engelska översättning av sikre

assure
us
I assure you that the program will work smoothly when we demonstrate it to the client.He assured of his commitment to her happiness.
certain
us
However, we cannot yet be certain. Det kan vi imidlertid ikke være sikre på endnu. We can nevertheless be sure of certain things. Vi kan ikke desto mindre være sikre på visse ting. For many of them, this would mean certain death. Det vil betyde den sikre død for mange af dem.

guarantee
us
This should be guaranteed by law. Disse ting bør sikres ved lov. It is vital to guarantee their rights. Det er nødvendigt at sikre deres rettigheder. We must guarantee the consent of donors. Vi skal sikre, at man har samtykke fra donorerne.
look
us
Then we will look to the EU and the CAP for food security. Så vil vi bede EU og den fælles landbrugspolitik om at sikre fødevaresikkerhed. What we should do, though, is not just to look at what the Commission says. Hvad vi imidlertid bør gøre, er ikke blot at se på, hvad Kommissionen siger, men vi må sikre, at fødselsraten stiger. By providing stable prices and also looking at the costs of food production. Ved at sikre stabile priser og se på omkostningerne ved fødevareproduktion.
safeguard
us
We must act now to safeguard their future. Vi skal gribe ind nu for at sikre deres fremtid. These are aspects which should be safeguarded. Det er aspekter, der bør sikres. We must safeguard the right of free expression. Vi skal sikre ytringsfriheden.