danska-engelska översättning av skipper

skipper
us
You cannot persuade a skipper to tie up his boat when he knows that the waters are being plundered by someone else. Man kan ikke overtale en skipper til at holde båden i havn, når han ved, at farvandene bliver udplyndret af nogen andre. We could, however, expect one or two things from the skipper, namely, initiative and ideas, and we are still waiting. Vi kunne imidlertid forvente én eller to ting fra skipperen, nemlig initiativer og idéer, og dem venter vi stadig på. I am therefore keen to endorse Mr Chichester’s appeal that this technical detailing be practical and should tie in with the skippers’ work processes. Jeg vil derfor gerne tilslutte mig hr. Chichesters opfordring til, at denne tekniske udformning skal være praktisk og så vidt muligt harmonere med skippernes arbejdsprocesser.