danska-engelska översättning av skål

cheers
uk
us
I propose a toast, with my glass half full: two cheers for the Lisbon Treaty. Jeg vil gerne udbringe en skål med et halvfyldt glas: to hurraer for Lissabontraktaten.
toast
us
I propose a toast, with my glass half full: two cheers for the Lisbon Treaty. Jeg vil gerne udbringe en skål med et halvfyldt glas: to hurraer for Lissabontraktaten. As has been touched on already, in my home country of Scotland to toast one with a glass of whisky we say 'Slàinte mhaith' . Som det allerede er nævnt, siger vi i mit land, Skotland, når vi med et glas whisky udbringer en skål for én »Slàinte mhaith«. Indeed, after the enthusiastic advocacy of Mr Posselt, Mr Bösch and Mr Habsburg, I can scarcely wait to toast that occasion in Slovenian wine. Bösch og hr. Habsburg kan jeg knap nok vente på at fejre begivenheden med en skål i slovensk vin.

bottoms up
bowl
us
In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day. I Warszawa ser jeg hver dag folk, der står i kø for at få en skål suppe. You can’t have any more soup – you’ve had three bowls alreadyThis restaurant offers a number of different bowls
cheers!
cup
uk
us
Pour the tea into the cupI drank two cups of water but still felt thirsty.The World Cup is awarded to the winner of a quadrennial football tournament
shell
us
In some mollusks, as the cuttlefish, the shell is concealed by the animals outer mantle and is considered internalGenuine mother-of-pearl buttons are made from sea shellsThe restaurant served caramelized onion shells
snail
us

will
us
Do what you willI’ve told him three times, but he won’t take his medicineUnfortunately, only one of these gloves will actually fit over my hand.