danska-engelska översättning av spiritus

liquorThe proposed measures will impact negatively on liquor and cigarette manufacturers in many Member States. De foreslåede foranstaltninger vil have en negativ virkning på spiritus- og cigaretproducenterne i mange medlemsstater. I have voted, therefore, in favour of being able to distinguish from the wording on the label whether something is other than a traditional form of liquor. Jeg har derfor stemt for muligheden for, at man ved hjælp af formuleringen på etiketten kan se, om et produkt er andet end en traditionel form for spiritus.
spirits
us
Then you have 4 litres of spirits and 800 cigarettes. Så har De 4 liter spiritus og 800 cigaretter. Whether you drink wine or spirits makes no difference. Det spiller ingen rolle, om det er vin eller spiritus, der drikkes. For instance, it is not true that wine is replacing spirits. Det er således ikke rigtigt, at vin erstatter spiritus.

alcoholic beverage
boozeI would say that as long as the second piece of luggage does not consist of several bottles of booze, then it may be possible for the crew of an aircraft to manage to accommodate it. Jeg vil sige, at sålænge det andet stykke bagage ikke består af adskillige flasker spiritus, så kan det være, at det er muligt for flypersonalet at klare at få plads til det. We were out all night boozing until we dragged ourselves home hung over.
drink
us
Whether you drink wine or spirits makes no difference. Det spiller ingen rolle, om det er vin eller spiritus, der drikkes. Finally, it is not just about vodka, it is about high-quality drinks. Endelig drejer det sig ikke kun om vodka, det drejer sig om spiritus af høj kvalitet. It also says something about Europe, namely about the regional origin of many of these drinks. Det siger også noget om Europa, nemlig om, hvordan den slags spiritus har regional tilknytning.
spirit
us
Then you have 4 litres of spirits and 800 cigarettes. Så har De 4 liter spiritus og 800 cigaretter. Whether you drink wine or spirits makes no difference. Det spiller ingen rolle, om det er vin eller spiritus, der drikkes. For instance, it is not true that wine is replacing spirits. Det er således ikke rigtigt, at vin erstatter spiritus.