danska-engelska översättning av spredning

dispersionThe landfill must be re-covered by a final layer in order to prevent the dispersion of fibres. Deponeringsanlæggene skal dækkes af et afsluttende lag med henblik på at forhindre spredning af fibre. Distance, internal dispersion and climate have been significant obstacles to their development. Den fjerne beliggenhed, regionernes spredning på flere øer og klimatologiske forhold har udgjort væsentlige hindringer for disse regioners udvikling. Globalisation implies, among other things, the dispersion of centres of power and the collective management of common problems and interests. Globaliseringen indebærer bl.a. spredning af magtcentrene og kollektiv forvaltning af fælles problemer og interesser.
distribution
us
What results would we achieve, and what distribution would we have? Hvilke resultater opnår vi, og hvilken spredning har vi? However, the Internet can be used for illegal activities and distribution of illegal contents. Men Internettet kan også bruges til ulovlige aktiviteter og til spredning af ulovligt indhold. Our duty is clearly to establish the means for combatting the distribution of these substances. Vor pligt er naturligvis at bekæmpe spredning af disse stoffer.

spread
us
There are several reasons for its spread. Der er adskillige grunde til dens spredning. The war in Chechnya is a focus for the spread of terrorism. Tjetjenien-krigen er et center for spredning af terrorismen. The pattern in which SARS is spreading raises many questions. Mønsteret for spredning af SARS rejser mange spørgsmål.