danska-engelska översättning av tjekke

Czech
us
In fact, the opposite is the case: as a Czech, I am also a European. Det er faktisk det modsatte, der er tilfældet. Som tjekke er jeg også europæer. A great Czech once said: 'I am no longer a rookie: goals are expected of me; scoring is my job.' En stor tjekke sagde engang: "Jeg er ikke længere en nybegynder. Man forventer, at jeg når mine mål. If I feel myself to be a European, it does not mean that I cease to be a Czech. Selv om jeg føler mig som europæer, betyder det ikke, at jeg holder op med at være tjekke.
check
us
Delegations can check that aid is properly used. Delegationerne kan tjekke, at bistanden bliver brugt rigtigt. As I assured you, we will check the linguistic versions. Som jeg har forsikret Dem, vil vi tjekke versionerne på de forskellige sprog. I wanted to check because you did not mention this earlier. Jeg ville bare tjekke det, for De sagde ikke noget om det tidligere.