danska-engelska översättning av trættende

tedious
us
It is very kind of you, Mr Matsakis, to wish to spare me this tedious work. Det er meget venligt af Dem, hr. Matsakis, at De vil skåne mig for dette trættende arbejde. Restoring confidence in the food chain has been a slow, tedious and indeed expensive process. Genoprettelse af tilliden til fødekæden har været en lang, trættende og kostbar proces. That is very nice for lawyers - and I am one myself - but for our citizens, it is tedious and of course very expensive too to watch the game being played out, rather than receiving decent content. Det er ganske vist meget rart for advokaterne - jeg er selv advokat - men for borgeren er det trættende og naturligvis også meget dyrt at være tilskuer i stedet for at få et fornuftigt udbud.