danska-engelska översättning av ynkelig

pathetic
us
The response of the international community until very recently has been pathetic. Reaktionen fra det internationale samfund har indtil for nylig været ynkelig. It must go up to 3% from the current pathetic 1.8% - about half of what our Japanese and American friends and competitors put in. Den må sættes op til 3% fra de nuværende ynkelige 1,8%, som er ca. halvdelen af, hvad vores japanske og amerikanske venner og konkurrenter investerer i dette område. This is the stand we should be taking, rather than the pathetic stand that many European leaders have taken so far in this business. Det er den holdning, vi bør indtage i stedet for den ynkelige holdning, vi har set mange europæiske ledere indtage i dette spørgsmål indtil nu.