danska-finska översättning av anmode

anoaHaluaisin anoa ryhmäni nimissä, että tästä mietinnöstä toimitettavaa äänestystä lykättäisiin. Jeg vil på min gruppes vegne gerne anmode om, at afstemningen om denne betænkning udsættes. Niinpä toimittajien pitää nyt anoa työkorttia saadakseen kirjoittaa. Således skal journalister nu anmode om et arbejdskort for at få lov til at skrive. Haluaisin kysyä teiltä suoraan, onko todellakin oikein anoa äänestyksen siirtoa ennen kuin keskustelu on käyty loppuun. Jeg vil gerne spørge Dem direkte, om det virkelig er rimeligt at anmode om udsættelse af en afstemning, før forhandlingen er slut.
pyytääSe pyytää teitä tekemään jotakin. Den anmoder om, at De gør noget. Nyt käytän sanaa "pyytää" hieman varovaisemmin. Nu bruger jeg omhyggeligt ordet "anmode". Eli, Spencer pyytää uudestaan puheenvuoroa. Hr. Spencer anmoder atter om ordet.

Ordbok