danska-finska översättning av autonom

autonominenKashgarin tilanne ja kulttuuriperintö (Xinjiangin uiguurien autonominen alue, Kiina) Situationen og kulturarv i Kashgar (den autonome region Xinjiang Uyghur, Kina) Tämä Giorgio Napolitano sanoo, että sitten me voidaan olla autonominen alueyhteisö. Ham Giorgio Napolitano siger, at vi kan blive en autonom geografisk enhed. Se on myös Kiinan niin kutsuttu autonominen alue, vaikka tämä autonomia onkin käytännössä täysin merkityksetön. Tibet er også et såkaldt autonomt område i Kina, uanset hvor meningsløs denne autonomi er i praksis.
itsehallinnollinen

itsenäinenMitä tarkoittaa itsenäinen suhteessa NATOon? Hvad betyder autonom i forhold til NATO? Tämän lain perustahan on ihmisessä itsessään, ikään kuin ihminen olisi itsenäinen ja säätänyt lain itseään varten. Grundlaget for denne ret ligger nemlig i selve mennesket, som om det er autonomt og udarbejder loven for sig selv. Meidän mielestämme oli omituista, että komissio teki esityksen EU: n laitoksen luomisesta, jolla olisi kansalaisjärjestön itsenäinen luonne. Det pudsige for os at se var, at EuropaKommissionen havde fremsat et forslag til oprettelse af en offentlig EU-institution, der har en NGO's autonome karakter.

Ordbok