danska-finska översättning av behandling

hoitoHIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (äänestys) Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids (afstemning) HIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (keskustelu) Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids (forhandling) Ennaltaehkäisy on tietysti parempi kuin hoito. Forebyggelse er naturligvis bedre end behandling.
käsittelyMeillä on vähemmän aikaa, on vain yksi käsittely. Vi har mindre tid. Der er kun én behandling. Tämä on prosessi, ensimmäinen käsittely. Dette er en førstebehandling, en del af en længere proces. Miten tämän asian käsittely on edennyt neuvostossa? Hvordan går det med Rådets behandling af denne sag?

kohteluAihe: Toimittajien huono kohtelu Isossa-Britanniassa Om: Dårlig behandling af journalister i Det Forenede Kongerige Tämän kaltainen kohtelu on pelkkää ihmisarvon loukkaamista. En sådan behandling er ganske enkelt en krænkelse af den menneskelige værdighed. Kaikkien osapuolten oikeudenmukainen kohtelu on tietenkin hyvin tärkeää. Selvfølgelig er retfærdig behandling vigtig for alle parter.
kuuri
terapiaKeskusteluterapia ja muut tällaiset hoitomuodot voivat ainoastaan täydentää muita rangaistuksen, kuten vankeuden, muotoja. Samtaleterapi og andre lignende former for behandling kan kun supplere andre former for straf som f.eks. fængsel.

Ordbok