danska-finska översättning av budget

budjettiOhjelman budjetti on 450 miljoonaa euroa. Det har et budget på 450 mio. EUR. Tämä budjetti on askel siihen suuntaan. Dette budget er et skridt i den retning. Tämän talousarvion teemana on budget for results, tulosten budjetti. Temaet for dette budget er "et resultatorienteret budget".
kustannusarvioKustannusarvio karkaavat käsistä, kun budjettivaliokunnan puheenjohtaja, joka tekee rahoituspäätökset, on myös johtokunnan kunniajäsen. Udgiftsskønnene er helt ude af kontrol, mens formanden for Budgetudvalget, som skal tage beslutningen om finansiering, også foreslås som medlem af tilsynsrådet.

määrärahaTällöin jopa vuotta 2000 koskeva 1,54 miljoonan määräraha jäisi sitomatta. Selv budgettet for 2000 på 1,54 millioner euro ville man ikke kunne disponere over. Euroopan komission varaama 60 miljoonan euron määräraha ei riitä. Kommissionens budget på 60 mio. EUR er ikke nok. Se ei ole pelkkä määräraha- tai varainsiirto valtiosta toiseen. Det er ikke en simpel budget- eller skatteudligning fra et land til et andet.
talousarvioYhteisön talousarvio ei ole salainen talousarvio. Fællesskabets budget er ingen hemmelighed. Talousarvio ei yksistään riitä. Et budget er ikke tilstrækkeligt i sig selv. Vuoden 2004 talousarvio on todella historiallinen. Budgettet for 2004 er i sandhed et historisk budget.

Ordbok