danska-finska översättning av canadisk

kanadalainenKanadalainen tutkija McGuire ei myöskään hyväksynyt kummeliturskaa koskevia katastrofihakuisia selvityksiä. Den canadiske forsker hr. McGuire har også afvist de katastrofale rapporter om kulmule. Hämmästyimme, kun kuulimme äskettäin, että kanadalainen tuomioistuin oli päättänyt, että poliiseja ei saateta mitenkään vastuuseen teoistaan. Vi var meget overraskede over for nylig at finde ud af, at en canadisk domstol havde afsagt kendelse om, at politibetjentene ikke på nogen måde vil blive stillet til ansvar for deres handlinger. Ainoan vaihtoehtoisen arvion kannan tilasta on laatinut kanadalainen kalastukseen erikoistunut tiedemies Maguire Espanjan merentutkimuslaitoksen (Instituto Español de Oceanografía) pyynnöstä. Den eneste anden vurdering af bestandene er foretaget af Instituto Español de Oceanografía på anmodning af den canadiske fiskeekspert hr. Maguire.

Ordbok