danska-finska översättning av downloade

ladataOn kuitenkin niin – joihinkin jäsen Battenin huolenaiheisiin vastatakseni – että direktiiviehdotuksessa selvästi sallitaan maksun periminen kansalaisilta, jotka haluavat ladata tietoa tietoverkosta. Som svar på nogle af hr. Battens spørgsmål er der i henhold til direktivforslaget mulighed for, at de offentlige instanser kan opkræve et gebyr for data, der downloades af offentligheden. Kaikkea emme ole saaneet vielä valmiiksi kaikilla kielillä, mutta tärkeimmät osat ovat jo Internetissä, ja ne voi ladata itselleen täysin vapaasti kotisivultani osoitteesta www.bonde.com. Det er ikke alt, som er færdigt på alle sprog, men de vigtigste dele er færdige og kan downloades helt frit fra min hjemmeside på adressen: bonde.com. Itse asiassa pahantahtoisen henkilön tarvitsee vain ladata yksi elokuva ja tehdä siitä tuhansia kopioita kaupallista käyttöä varten. En person med slette hensigter behøver nemlig kun at downloade en enkelt film ulovligt for at lave i tusindvis af kopier af den, og så bliver det en kommerciel aktivitet.

Ordbok