danska-finska översättning av ejendom

kiinteistöJos kiinteistö on vuokrattavana tai myytävänä, me emme voi estää vasemmiston tai oikeiston ääriryhmiä hankkimasta sitä. Hvis fast ejendom udlejes eller sælges, kan vi ikke forhindre venstrefløjs- eller højrefløjsaktivister i at overtage den. Valiokunta on myös ehdottanut ja ulkoasiainvaliokunta ottanut käsiteltäväksi, että tarvitaan tehokkaita ja luotettavia järjestelmiä kiinteistö- ja yritysrekistereitä varten. Udvalget har også foreslået, og udenrigsudvalget har støttet dette, at der er behov for effektive og pålidelige systemer til ejendoms- og virksomhedsregistrering. kiinteistöjen myynti ja vuokraus
määräala

omaisuusHenkinen omaisuus on arvokasta. Intellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. Niiden omaisuus ei ollut anonyymiä ja niiden henkilökunta oli koko ikänsä töissä samassa yrityksessä. Deres ejendom var ikke anonym, og deres personale arbejdede der hele livet. Myös kiinteä omaisuus, asuinrakennukset ja kulttuurimuistomerkit kokivat vakavia vahinkoja. Der skete endvidere betydelige skader på ejendom, beboelsesejendomme og kulturmonumenter.
tilaJoskus ehdotuksissa ei vain mennä riittävän pitkälle, sillä suurinta osaa toimenpiteistä on ehdotettu vasta, kun Joseph Daulin tila jo palaa. Det forholder sig blot således, at de i nogle tilfælde ikke er vidtrækkende nok, da hovedparten af foranstaltningerne først blev foreslået, da hr. Dauls ejendom allerede brændte.
tonttiAnoi kaupungilta tonttia rakentaakseen omakotitalon.kakkospolttajan tontti

Ordbok