danska-finska översättning av fedme

liikalihavuusLiikalihavuus on sairaus, ei ongelma. Fedme er en sygdom, ikke et problem. Liikalihavuus on yhä kasvava ongelma nuorison keskuudessa. Fedme er et stadigt stigende problem blandt de unge. Toinen syömiseen liittyvä häiriö on liikalihavuus, jonka syyt voivat niin ikään olla psykologiset. Den anden lidelse er fedme, der også kan være psykologisk begrundet.
ylipainoYlipaino- ja liikalihavuusepidemian torjunta edellyttää monialaisia toimia. Bekæmpelse af overvægt og fedme kræver en lang række forskellige tiltag. Ylipaino yhdistetään valitettavasti usein myös vähävaraisuuteen ja syrjäytymiseen. Beklageligvis hænger fedme ligeledes ofte sammen med fattigdom og udstødelse. Tämän vuoksi ylipaino-ongelma koskee meitä, joten kannatan komission valkoista kirjaa sekä Fogliettan mietintöä. Derfor bør vi bekymre os om overvægt og fedme, og derfor glæder jeg mig over Kommissionens hvidbog samt hr. Fogliettas betænkning.

Ordbok