danska-finska översättning av frem og tilbage

edestakaisinTäytyy myöntää, että meidän mielestämme Turkin tapauksessa on aina vähän seilattu edestakaisin. Jeg må sige, at man efter vores mening i spørgsmål om Tyrkiet altid bliver revet sådan lidt frem og tilbage. Tällainen aloite ei saa johtaa siihen, että ihmisiä kuljetetaan edestakaisin ylhäisen unionimme alueella. Et sådant initiativ må ikke føre til, at mennesker simpelthen fragtes frem og tilbage inden for vores område. Minä ja monet muut emme voi kuitenkaan selittää uskottavasti äänestäjille, että kuukausittain on matkustettava edestakaisin Brysselin ja Strasbourgin välillä. Jeg, og mange andre, kan imidlertid ikke forklare vælgerne, at vi hver måned skal rejse frem og tilbage mellem Bruxelles og Strasbourg.

Ordbok