danska-finska översättning av fængselsstraf

vankeusrangaistusNyt Ranskassa maanpaossa olevalle oppositiojohtajalle Sam Rainsylle on määrätty poissaolevana kymmenen vuoden vankeusrangaistus. Sam Rainsy, oppositionens leder, der i øjeblikket bor i eksil i Frankrig, er blevet idømt en fængselsstraf på 10 år in absentia. Hänelle langetettiin valeoikeudenkäynnissä viime kuussa kuuden kuukauden vankeusrangaistus väärän tiedon levittämisestä. I en skinrettergang blev han i sidste måned idømt seks måneders fængselsstraf for udbredelsen af falske oplysninger. Tämä lakialoite kriminalisoi homoseksuaalisuuden, josta voidaan sen nojalla langettaa elinikäinen vankeusrangaistus tai jopa kuolemanrangaistus. Dette lovforslag vil kriminalisere homoseksualitet, som kan medføre fængselsstraf og endda dødsstraf.
vankilarangaistusPortugali on kieltäytynyt luovuttamasta häntä sillä perusteella, että häntä uhkaisi Ranskassa pidempi vankilarangaistus kuin Portugalin lainsäädännössä on säädetty. Portugal nægter at udlevere ham, fordi han i Frankrig risikerer en fængselsstraf, der er længere end den, han ville få i henhold til portugisisk lov.

Ordbok