danska-finska översättning av gensidig

keskinäinenKeskinäinen oikeusapu rikosasioissa Gensidig retshjælp i straffesager Niihin kuuluvat myös suvaitsevaisuus ja keskinäinen kunnioitus. De omfatter også tolerance og gensidig respekt. Keskinäinen riippuvuutemme edellyttää avoimuutta ja luottamusta. Vores indbyrdes gensidige afhængighed kræver åbenhed og tillid.
molemminpuolinenTässä on kyseessä molemminpuolinen luottamus ja uskottavuus. Dette er et spørgsmål om gensidig tillid og troværdighed. Näin ollen me ymmärrämme, mitä yhteisvastuu ja molemminpuolinen tuki merkitsevät. Vi forstår derfor, hvad solidaritet og gensidig støtte betyder. Koska tämä määräys ei ole molemminpuolinen, se aiheuttaa epäoikeudenmukaisuutta. Da denne bestemmelse ikke er gensidig, vil den være en kilde til uretfærdighed.

vastavuoroinenMihin tekijöihin vastavuoroinen tunnustaminen perustuu? Hvilke elementer bygger den gensidige anerkendelse på? Viisumit / Maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen Visum/Gensidig anerkendelse af afgørelser om udvisning Näin ollen tällainen vastavuoroinen tunnustaminen käy yhä vaikeammaksi. For så vidt vil en sådan gensidig anerkendelse blive endnu vanskeligere.

Ordbok