danska-finska översättning av iagttage

havainnoida
katsoaMeidän tarvitsee vain katsoa Aasian kriisiä tietääksemme, että tämä on totta; kehitystä ei voi lisätä eikä pitää yllä ilman demokratiaa ja ihmisoikeuksia. Vi behøver kun at iagttage krisen i Asien for at se, at det er rigtigt. Man kan ikke skabe og fastholde en udvikling uden demokrati og menneskerettigheder. Katso, kun minä hyppään!Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.

observoida
tarkkaillaMeillä on ollut tilaisuus tarkkailla läheltä, mistä tässä demokratian erikoismuodossa on kysymys. Vi har haft mulighed for at iagttage, præcis hvad denne særlige form for demokrati drejer sig om. Mielestäni Euroopan unionin tehtävänä on edistää Venäjän kehitystä vakaan demokratian suuntaan, mutta myös tarkkailla ja ohjata sitä kriittisesti. Jeg mener, at det er Den Europæiske Unions opgave at fremme udviklingen af et stabilt demokrati i Rusland, men også at iagttage den kritisk og følge den kritisk.

Ordbok