danska-finska översättning av indkomst

tuloSiksi vaadimme, että vähimmäisetuuksista ja palkkatyöstä saatu tulo ei saa johtaa työssäkäyvien köyhyyteen. Vi kræver derfor, at indkomster fra minimumsydelser og betalt arbejde ikke fører til indkomstfattigdom. On myös pantava merkille, että tulo- ja elintason erot kasvavat koko ajan joissain näissä valtioissa. Derudover er uligheden med hensyn til indkomst og levestandard stadig stigende i nogle af disse lande. Tämä tarkoittaa sitä, että jäsenvaltioiden väliset tulo- ja hintaerot kasvavat huomattavasti vielä jonkin aikaa. Det betyder, at forskellene i indkomster og priser mellem medlemsstaterne vil vokse betydeligt i en tid endnu.
tulotHän on vanha rouva, jolla on alhaiset tulot. Det er en gammel dame med lav indkomst. EU: n BKT-tulot nousivat vuosina 1987-1993 1, 5 %. EU's BNP-indkomst steg med 1, 5 % mellem 1987 og 1993. Ja kun ne ehtyvät, kalastajilta loppuvat tulot. Fisken er ved at dø! Når den dør, bliver der ingen indkomst for nogen fiskere!

ansiotTämä ei ole liikaa vaadittu, kun ajatellaan, että esim. Saksan liittotasavallassa taiteilijoiden ansiot ovat noin 2000 DM. Det er ikke for meget forlangt, hvis man tænker på, at kunstnernes indkomst i f.eks. Forbundsrepublikken Tyskland udgør ca.

Ordbok