finska-danska översättning av tulo

indkomstVi kræver derfor, at indkomster fra minimumsydelser og betalt arbejde ikke fører til indkomstfattigdom. Siksi vaadimme, että vähimmäisetuuksista ja palkkatyöstä saatu tulo ei saa johtaa työssäkäyvien köyhyyteen. Derudover er uligheden med hensyn til indkomst og levestandard stadig stigende i nogle af disse lande. On myös pantava merkille, että tulo- ja elintason erot kasvavat koko ajan joissain näissä valtioissa. Det betyder, at forskellene i indkomster og priser mellem medlemsstaterne vil vokse betydeligt i en tid endnu. Tämä tarkoittaa sitä, että jäsenvaltioiden väliset tulo- ja hintaerot kasvavat huomattavasti vielä jonkin aikaa.
indtægtDet er derfor på sin plads med en reform af indtægts- og udgiftspolitikken. Tämän vuoksi meidän on varauduttava tulo- ja menopolitiikan uudistukseen. Det angår begge sider, indtægts- og udgiftssiden. Tämä koskee talousarvion molempia puolia, niin tulo- kuin menopuoltakin. De omhandler ikke problemet om bøndernes indtægt og deres fortsatte beskæftigelse. Ne eivät vastaa maanviljelijöiden tulo-ongelmaan eivätkä tue heidän työllisyytensä jatkumista.

Ordbok