danska-finska översättning av klog

fiksu
älykäsKysymys ei yksinkertaisesti ole siitä, olenko heikko mutta älykäs vai dynaaminen mutta kömpelö. Det er ikke blot et spørgsmål om at være svag, men klog eller være dynamisk, men klodset. Se, että voidaan tehdä täysin erilaisia säännöksiä - mukaan luettuna erityisiin kansallisiin oloihin räätälöidyt säännökset - on älykäs ratkaisu. Den kendsgerning, at der kan udarbejdes helt forskellige bestemmelser - bl.a. tilpasset til specielle nationale omstændigheder - er en klog løsning. En voi sanoa olevani sataprosenttisesti samaa mieltä siitä, mitä sanottiin, mutta puhuja on joka tapauksessa älykäs mies ja luultavasti oikeassa siinä, mitä hän sanoo. Jeg kan ikke sige, om jeg er 100% enig i det, der blev sagt. Men det er i hvert fald en klog mand, der taler, og sandsynligvis har han ret i det, han siger.

kätevä
kekseliäskekseliäs poikakekseliäs ratkaisu
neuvokas
nokkela
ovelaJos sattuisi käymään niin, että ovela kansalainen siitä huolimatta pääsisi selville asiakirjan olemassaolosta, samat virkamiehet päättäisivät hakemuksen kohtalosta. Hvis en klog borger alligevel skulle finde ud af, at dokumentet eksisterer, træffer de samme tjenestemænd afgørelse om anmodningen.
teräväVarovasti; reuna on aika terävä.Tarvitset terävän veitsen.Hän ei ole kovin terävä.

Ordbok