danska-finska översättning av paradis

paratiisiSe on ollut joskus todellinen paratiisi, joksi se voi tulla uudelleen. Det var engang et paradis, og det kunne det blive igen. Maailma ei valitettavasti ole paratiisi, joka on täynnä hyvää tarkoittavia ihmisiä. Verden er beklageligvis ikke noget paradis, befolket med venligtsindede mennesker. Monien kansainvälisten järjestöjen mukaan Guatemala on järjestäytyneen rikollisuuden paratiisi. Mange internationale organisationer rapporterer, at Guatemala er et paradis for organiseret kriminalitet.
taivasUlkopuolelta tarkasteltuna EU näyttää olevan jonkinlainen taivas maan päällä, mikä selittää niin laillisten kuin laittomienkin potentiaalisten maahanmuuttajien suuren määrän. Set udefra virker Europa som en slags paradis, hvilket forklarer det store antal potentielle indvandrere, både lovlige og ulovlige. Katso! Neljä lentokonetta taivaalla yhtä aikaa!Selkeinä ja pimeinä öinä taivaalla näkyy tuhansia tähtiä.

Ordbok