danska-finska översättning av rolle

asema
Millainen asema Turkilla sitten tulee olemaan? Hvilken rolle vil Tyrkiet spille? Teillä voi olla merkittävä asema tässä. De kan spille en stor rolle i denne forbindelse.. Naisten asema teollisuudessa (keskustelu) Kvindernes rolle i industrien (forhandling)
asiaTärkeä asia on mielestäni se rooli, jonka tällaisen ryhmän olisi omaksuttava. Den rolle, som denne gruppe skal påtage sig, er, siger jeg, vigtig. Toinen tärkeä asia on viranomaisten tehtävä. Det andet vigtige spørgsmål handler om de offentlige myndigheders rolle. Terveys on suurimmalle osalle EU:n kansalaisista tärkeä asia. Det er sundheden, der spiller den største rolle for de fleste af EU's borgere.

hahmoTouho on Aku Ankassa esiintyvä hahmo.Sielunvihollinen oli ottanut Joren hahmon.Hän oli sen ajan taiteessa merkittävä hahmo.
henkilö
Liikenteestä vastaava henkilö on tärkeässä asemassa työtehtäviä varten täytettävien edellytysten osalta, kuten äsken todettiin. Ved adgangen til erhvervet vil transportlederen som netop nævnt spille en vigtig rolle. Yksi henkilö, jolla on tehtävät komission uusien tarjousten parissa, näkyy tässä graafisessa esityksessä. En af de personer, der spiller en rolle i Deres nye tilbud, optræder på dette diagram. Hän on tehnyt erinomaista työtä oikeusasiamiehen tehtävien ja toiminnan suunnannäyttäjänä, olihan hän ensimmäinen tässä tärkeässä tehtävässä toiminut henkilö. Han har som den første person i denne vigtige stilling gjort et bemærkelsesværdigt stykke arbejde i forbindelse med etableringen af Ombudsmandens rolle og funktion.
henkilöhahmo
osaMikä on Venäjän osa kaikessa tässä? Hvad er Ruslands rolle i alt dette? Ranskalla on keskeinen osa näissä joukoissa. Frankrig spiller en central rolle i denne styrke. Komission jäsen Piebalgsilla oli tässä hyvin tärkeää osa. Hr. Piebalgs har her spillet en vigtig rolle.
rooliSiellä armeijan rooli on kyseenalainen. Der er hærens tvivlsomme rolle. Mikä on EU:n rooli tässä kaikessa? Hvad er Europas rolle i alt dette? Aihe: Euroopan unionin Kosovo-operaation rooli Om: Den Europæiske Unions rolle i Kosovo
tehtäväSillä on erityinen yhteiskunnallinen tehtävä. Det har en specifik social rolle. Tässä OECD:llä on tehtävä toteutettavana. Her har OECD en rolle at spille. Euroopan unionilla on merkittävä tehtävä hoidettavanaan. Europa har en væsentlig rolle at spille.