danska-finska översättning av selvstyre

autonomiaPaikallinen autonomia tarkoittaa juuri tätä. Dette er, hvad lokalt selvstyre vil sige. On selvää, että ainoa kestävä ratkaisu olisi autonomia, laaja ja todellinen autonomia. Det er klart, at den eneste varige løsning vil være selvstyre, et udvidet og reelt selvstyre. Toiseksi emme saa kyseenalaistaa viestiä: "autonomia, mutta ei itsenäisyys" . For det andet må vi ikke underminere meddelelsen: «selvstyre men ikke uafhængighed«.
itsehallintoItsehallinto saattaa olla kaikkein tehokkain keino näiden ongelmien ratkaisemiseksi. Selvstyre kan være den meste effektive måde at løse disse problemer på. Vuoropuhelu tai kulttuurinen omaperäisyys ja itsehallinto Kiinan sisällä olisi todennäköisesti kannattavaa. En dialog eller et kulturelt særpræg og selvstyre inden for Kina må kunne føre til et resultat. Näitä kansoja voidaan suojella ainoastaan antamalla niille laaja itsehallinto-oikeus tai irrottamalla ne valtioyhteydestä. Disse befolkninger kan kun beskyttes af en høj grad af selvstyre eller af løsrivelse.

Ordbok