danska-finska översättning av sige

sanoaAion sanoa, mitä halusin sanoa, ja te voitte sanoa, mitä haluatte. Jeg siger det, jeg ønsker at sige, og De kan sige det, som De ønsker at sige. Tämä riippuu siitä, mitä tahdomme sanoa. Det afhænger af, hvad man vil sige. Minun täytyy sanoa teille kolme asiaa. Jeg vil sige tre ting til Dem.
kertoa
Minun on pakko kertoa tämä teille. Det er jeg nødt til at sige Dem. Kukaan ei vieläkään osaa sitä kertoa. Endnu er ingen i stand til at sige det. Olen iloinen voidessani kertoa tämän teille. Det er jeg glad for at kunne sige til Dem.

huomauttaaHaluan kuitenkin huomauttaa kahdesta seikasta. Der er dog to ting, jeg er nødt til at sige. Saanen kuitenkin huomauttaa, että kysymykseni oli hieman spesifisempi. Jeg vil gerne sige, at mit spørgsmål var mere specifikt. Arvoisa puhemies, halusin huomauttaa samasta asiasta kuin Rothe. Hr. formand, jeg vil sige det samme som fru Rothe.
kommentoidaHaluaisiko jäsen Rübig kommentoida tätä asiaa? Måske hr. Rübig kunne sige noget til det? Haluan kommentoida myös muutamia muita mietintöön sisältyviä ehdotuksia. Der er endnu et par forslag, som jeg gerne vil sige noget om. Haluaisin kommentoida seuraavaksi poikkeuslausekkeita. Med hensyn til opt out-ordninger ønsker jeg at sige følgende.
virkkaaÄlä muuta virka.

Ordbok