danska-finska översättning av skaffe

hankkiaTulee yleisvaltakirja, jolloin on mahdollisuus hankkia itselleen lisää valtuuksia. Der bliver en generalfuldmagt, hvor man har mulighed for at skaffe sig selv nye kompetencer. Kyse on mahdollisuudesta hankkia riskipääomaa. Det drejer sig om muligheden for at skaffe risikovillig kapital. Tuo ei ollut mikään lisäkysymys - yrititte hankkia itsellenne vielä uudelleen puheaikaa. Det var ikke et tillægsspørgsmål, men De har forsøgt at skaffe Dem ekstra taletid.
tarjotaYritämme tarjota vastauksia tähän. Vi vil forsøge at skaffe svar på det. Jos emme voi tarjota työtä, ei ole mitään järkeä myöntää oikeuksia. Hvis vi ikke kan skaffe beskæftigelse, er der ingen mening i at give rettigheder. Osa siitä voidaan mahdollisesti tarjota käyttöön vielä tänä vuonna. En del af beløbet kan muligvis stadig skaffes til veje i år.

toimittaaSanoin, että on olemassa eräs loistava julkaisu, jonka voisin toimittaa hänelle. Jeg nævnte den fremragende publikation og lovede at skaffe et eksemplar. Presidentti Zedillo lupasi toimittaa minulle täydellisen selvityksen asiasta osoittaakseen, että huolestumisemme oli aiheetonta. Hr. Zedillo lovede at skaffe mig alle oplysninger for at vise mig, at vores bekymring var ubegrundet. Lupasin heinäkuussa toimittaa teille teknistä tietoa ehdotuksesta, minkä teen tällä viikolla, toivottavasti perjantaihin mennessä. I juli måned lovede jeg at skaffe tekniske oplysninger om forslaget, og det vil jeg gøre i denne uge, forhåbentlig inden fredag.
varustaaHyvin varustettu kirjakauppa.

Ordbok