danska-finska översättning av ud over

lukuun ottamattaEnergianäkökulmia lukuun ottamatta, mikään ei päde. Ud over det energimæssige aspekt holder ingen af de andre vand. Ilman vettä ei ole mitään, kiisteltyjä mantelipuita lukuun ottamatta. Hvis der ikke er vand, er der ikke noget ud over de omdiskuterede mandeltræer. Sittemmin ei ole tapahtunut mitään lupauksia ja komealta kuulostavia sanoja lukuun ottamatta. Siden da er der ikke sket videre, ud over løfter og flotte ord.
paitsiPaitsi tietämyksen syventämistä tarvitsemme myös tietämyksen laajentamista. Ud over mere dybtgående viden trænger vi til mere omfattende viden. Paitsi että nämä keskustelut kestivät pitkään, ne olivat epäilemättä vaikeat. Jeg er ikke i tvivl om, at disse forhandlinger ud over at være langvarige også har været vanskelige. Lopuksi minun on ilmaistava, miten tyytyväinen ja ylpeä olen paitsi kansalaisten avusta... Endelig vil jeg, ud over denne offentlige støtte, gerne udtrykke min tilfredshed og stolthed ...

Ordbok